{"id":3776,"date":"2025-04-22T16:41:15","date_gmt":"2025-04-22T16:41:15","guid":{"rendered":"https:\/\/humanisadvisorygroup.com\/?page_id=3776"},"modified":"2026-10-26T17:33:26","modified_gmt":"2026-10-26T17:33:26","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/humanisadvisorygroup.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3776\" class=\"elementor elementor-3776 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-147a291 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"147a291\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6734a87 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6734a87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<span style=\"color: #D61E38\">.<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f3cc3f elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8f3cc3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"420\" src=\"https:\/\/humanisadvisorygroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/U-grey.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3714\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/humanisadvisorygroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/U-grey.png 224w, https:\/\/humanisadvisorygroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/U-grey-160x300.png 160w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb8e3e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb8e3e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a463b7c e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"a463b7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eabf970 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eabf970\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7f393d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7f393d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><u>La protection de vos renseignements personnels nous tient \u00e0 c\u0153ur<\/u><\/strong><\/p><p>Chez Humanis Advisory Group (\u00ab Humanis \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb), nous respectons votre vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons, communiquons, prot\u00e9geons, conservons, d\u00e9truisons et traitons autrement les renseignements personnels obtenus par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site Web humanisadvisorygroup.com (le \u00ab site Web \u00bb) et dans le cadre de nos communications et activit\u00e9s commerciales vis\u00e9es par la pr\u00e9sente politique.<\/p><p>La pr\u00e9sente politique s\u2019applique \u00e0 Humanis Advisory Group. Les soci\u00e9t\u00e9s partenaires du groupe Humanis peuvent avoir leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 r\u00e9gissant les renseignements recueillis par l\u2019interm\u00e9diaire de leurs sites Web et services.<\/p><p><strong><u>Renseignements personnels que nous recueillons<\/u><\/strong><\/p><p>Les \u00ab renseignements personnels \u00bb d\u00e9signent g\u00e9n\u00e9ralement les renseignements concernant une personne identifiable ou qui permettent raisonnablement de l\u2019identifier lorsqu\u2019ils sont combin\u00e9s \u00e0 d\u2019autres renseignements, sous r\u00e9serve des lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels. Certaines coordonn\u00e9es professionnelles utilis\u00e9es uniquement pour communiquer avec une personne dans le cadre de ses fonctions peuvent \u00eatre exclues de cette d\u00e9finition en vertu des lois applicables.<\/p><p>Nous pouvons recueillir les renseignements que vous nous fournissez volontairement lorsque vous communiquez avec nous par notre site Web, par courriel, par t\u00e9l\u00e9phone ou dans le cadre d\u2019autres \u00e9changes professionnels. Selon la nature de vos interactions avec nous, il peut s\u2019agir de votre nom, du nom de votre entreprise ou organisation, de votre titre professionnel, de votre adresse courriel, de votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et du contenu de votre message ou de votre demande.<\/p><p>Nous pouvons \u00e9galement recueillir certaines donn\u00e9es techniques et d\u2019utilisation lorsque vous visitez notre site Web, notamment au moyen de t\u00e9moins et d\u2019outils d\u2019analyse, comme il est d\u00e9crit ci-dessous. Nous limitons la collecte aux renseignements raisonnablement n\u00e9cessaires aux fins indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique ou autrement communiqu\u00e9es au moment de la collecte.<\/p><p><strong><u>Utilisation des renseignements personnels<\/u><\/strong><\/p><p>Nous pouvons utiliser les renseignements personnels aux fins suivantes :<\/p><ul><li>R\u00e9pondre aux demandes de renseignements et d\u2019information;<\/li><li>Communiquer avec les clients, les clients potentiels, les contacts professionnels et d\u2019autres personnes dans le cadre de nos activit\u00e9s;<\/li><li>Exploiter, entretenir, \u00e9valuer et am\u00e9liorer notre site Web et comprendre son utilisation par les visiteurs;<\/li><li>Prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de notre site Web, de nos syst\u00e8mes et de nos activit\u00e9s, et pr\u00e9venir ou examiner les fraudes, les utilisations abusives et les autres activit\u00e9s non autoris\u00e9es;<\/li><li>Respecter nos obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires, comptables et autres obligations applicables; et<\/li><li>Soutenir, s\u2019il y a lieu, des op\u00e9rations organisationnelles ou commerciales licites.<\/li><\/ul><p>Si nous devons utiliser des renseignements personnels \u00e0 d\u2019autres fins, nous pr\u00e9ciserons ces fins et obtiendrons tout consentement exig\u00e9 par les lois applicables.<\/p><p><strong><u>Consentement et choix qui s\u2019offrent \u00e0 vous<\/u><\/strong><\/p><p>Nous obtenons le consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 la communication de renseignements personnels lorsque la loi l\u2019exige. La forme du consentement peut varier selon les circonstances, la sensibilit\u00e9 des renseignements et vos attentes raisonnables. Sous r\u00e9serve des restrictions l\u00e9gales ou contractuelles et d\u2019un pr\u00e9avis raisonnable, vous pouvez retirer votre consentement en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous. Ce retrait peut limiter notre capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 une demande ou \u00e0 fournir certains services. Il n\u2019invalide pas les traitements ant\u00e9rieurs effectu\u00e9s l\u00e9galement et ne nous oblige pas \u00e0 supprimer les renseignements dont la conservation demeure permise ou exig\u00e9e par la loi.<\/p><p><strong><u>T\u00e9moins et analyse du site Web<\/u><\/strong><\/p><p>Les t\u00e9moins (cookies) sont de petits fichiers de donn\u00e9es que les sites Web peuvent enregistrer dans votre navigateur ou sur votre appareil. Ils peuvent assurer le fonctionnement du site Web, m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences et nous aider \u00e0 comprendre l\u2019activit\u00e9 des visiteurs. Selon les technologies utilis\u00e9es, les t\u00e9moins et outils semblables peuvent recueillir votre adresse IP, des renseignements sur votre navigateur et votre appareil, les pages consult\u00e9es, les liens s\u00e9lectionn\u00e9s, une localisation approximative d\u00e9duite de donn\u00e9es techniques ainsi que les dates et heures de visite.<\/p><p>Nous utilisons Google Analytics pour comprendre la mani\u00e8re dont les visiteurs interagissent avec notre site Web et pour en am\u00e9liorer le contenu et le rendement. Google Analytics peut recueillir des donn\u00e9es techniques et d\u2019utilisation selon les param\u00e8tres et la configuration en vigueur sur notre site Web.<\/p><p>Vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement g\u00e9rer ou bloquer les t\u00e9moins dans les param\u00e8tres de votre navigateur. Certaines fonctionnalit\u00e9s du site Web pourraient ne pas fonctionner comme pr\u00e9vu si les t\u00e9moins sont d\u00e9sactiv\u00e9s. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous offrirons d\u2019autres choix ou avis relatifs aux t\u00e9moins conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales.<\/p><p><strong><u>Contenu int\u00e9gr\u00e9 et sites Web de tiers<\/u><\/strong><\/p><p>Notre site Web peut contenir des vid\u00e9os, des images, des articles int\u00e9gr\u00e9s ou des liens menant \u00e0 des sites Web de tiers. Le contenu int\u00e9gr\u00e9 peut fonctionner comme si vous visitiez directement le site Web du tiers. Ces fournisseurs peuvent recueillir des renseignements sur vos interactions, d\u00e9poser des t\u00e9moins ou utiliser d\u2019autres technologies de suivi conform\u00e9ment \u00e0 leurs propres politiques de confidentialit\u00e9. Nous ne contr\u00f4lons pas les pratiques de confidentialit\u00e9 des sites Web de tiers et vous invitons \u00e0 consulter leurs politiques.<\/p><p><strong><u>Communication des renseignements personnels<\/u><\/strong><\/p><p>Nous ne vendons pas de renseignements personnels. Nous pouvons communiquer des renseignements personnels uniquement aux fins indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique, avec le consentement appropri\u00e9 lorsque celui-ci est requis, ou lorsque la loi le permet ou l\u2019exige, notamment :<\/p><ul><li>Aux employ\u00e9s, aux contractuels ou aux repr\u00e9sentants autoris\u00e9s qui ont besoin des renseignements pour exercer leurs fonctions;<\/li><li>Aux fournisseurs de services agissant pour notre compte, notamment en mati\u00e8re d\u2019h\u00e9bergement Web, de technologies de l\u2019information, d\u2019analyse et de communications, lorsque cela est n\u00e9cessaire au fonctionnement de notre site Web et \u00e0 la conduite de nos activit\u00e9s;<\/li><li>Aux autorit\u00e9s publiques, aux organismes de r\u00e9glementation ou aux services d\u2019application de la loi, lorsque la loi le permet ou l\u2019exige; et<\/li><li>Aux parties concern\u00e9es dans le cadre d\u2019une r\u00e9organisation d\u2019entreprise, d\u2019une fusion, d\u2019un financement ou d\u2019une vente d\u2019actifs commerciaux licites, sous r\u00e9serve des mesures de protection et exigences l\u00e9gales applicables.<\/li><\/ul><p>Certains fournisseurs de services peuvent traiter ou stocker des renseignements \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Alberta ou du Canada. Dans ce cas, les renseignements peuvent \u00eatre assujettis aux lois du territoire o\u00f9 ils sont trait\u00e9s et \u00eatre accessibles aux autorit\u00e9s gouvernementales ou r\u00e9glementaires conform\u00e9ment \u00e0 ces lois. Nous demeurons responsables des renseignements personnels sous notre contr\u00f4le et prenons les mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les renseignements trait\u00e9s pour notre compte.<\/p><p><strong><u>Protection des renseignements personnels<\/u><\/strong><\/p><p>Nous appliquons des mesures de protection administratives, physiques et techniques raisonnables visant \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels dont nous avons la garde ou le contr\u00f4le contre l\u2019acc\u00e8s, la collecte, l\u2019utilisation, la communication, la copie, la modification, la perte ou la destruction non autoris\u00e9s. Ces mesures sont choisies en fonction de la nature et de la sensibilit\u00e9 des renseignements ainsi que des risques applicables.<\/p><p>Notre politique actuelle relative au site Web mentionne le chiffrement SSL des renseignements transmis par le site et des analyses r\u00e9guli\u00e8res de d\u00e9tection de logiciels malveillants parmi les mesures de s\u00e9curit\u00e9. Nous limitons \u00e9galement l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels aux personnes qui en ont besoin \u00e0 des fins professionnelles l\u00e9gitimes. Aucune transmission sur Internet ni aucun syst\u00e8me de stockage \u00e9lectronique ne peut \u00eatre garanti enti\u00e8rement s\u00e9curitaire.<\/p><p><strong><u>Incidents li\u00e9s \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/u><\/strong><\/p><p>Nous maintenons des proc\u00e9dures pour d\u00e9tecter, contenir, \u00e9valuer et examiner les incidents de confidentialit\u00e9 ou de s\u00e9curit\u00e9 soup\u00e7onn\u00e9s ou confirm\u00e9s. Lorsque les lois applicables l\u2019exigent, nous signalons les incidents \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels et avisons les personnes touch\u00e9es. Apr\u00e8s un incident, nous \u00e9valuons les mesures correctives appropri\u00e9es afin de r\u00e9duire le risque qu\u2019il se reproduise.<\/p><p><strong><u>Dur\u00e9e de conservation des renseignements personnels<\/u><\/strong><\/p><p>Nous conservons les renseignements personnels uniquement pendant la p\u00e9riode raisonnablement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, ou lorsque leur conservation est autrement exig\u00e9e ou permise pour des raisons l\u00e9gales, r\u00e9glementaires, contractuelles, de s\u00e9curit\u00e9 ou commerciales l\u00e9gitimes. La dur\u00e9e de conservation peut varier selon le type de renseignements, les fins de la collecte et les exigences l\u00e9gales applicables.<\/p><p>Lorsque des renseignements personnels ne sont plus n\u00e9cessaires, nous prenons des mesures raisonnables pour les supprimer, les d\u00e9truire ou les anonymiser de fa\u00e7on s\u00e9curitaire, selon le cas, conform\u00e9ment aux lois applicables et \u00e0 nos pratiques de gestion de l\u2019information. Les renseignements pr\u00e9sents dans les syst\u00e8mes de sauvegarde peuvent y demeurer jusqu\u2019\u00e0 leur suppression dans le cadre du cycle de conservation applicable aux sauvegardes, sous r\u00e9serve de mesures de protection appropri\u00e9es.<\/p><p>Lorsque les lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels exigent la conservation, pendant une p\u00e9riode minimale, de renseignements utilis\u00e9s pour prendre une d\u00e9cision concernant une personne, nous respecterons cette exigence.<\/p><p><strong><u>Acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements et correction<\/u><\/strong><\/p><p>Sous r\u00e9serve des lois applicables, vous pouvez demander l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels vous concernant dont nous avons la garde ou le contr\u00f4le, obtenir de l\u2019information sur leur utilisation et leur communication, ou demander la correction de renseignements inexacts ou incomplets. Nous pouvons vous demander des renseignements afin de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de r\u00e9pondre. Certaines exceptions ou restrictions peuvent s\u2019appliquer, et nous r\u00e9pondrons dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la loi.<\/p><p><strong><u>Questions, pr\u00e9occupations et demandes relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9<\/u><\/strong><\/p><p>Vous pouvez communiquer avec nous pour poser des questions au sujet de la pr\u00e9sente politique, demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements ou leur correction, retirer votre consentement lorsque cela s\u2019applique, ou soulever des pr\u00e9occupations concernant nos pratiques de confidentialit\u00e9. Si notre r\u00e9ponse ne vous satisfait pas, vous pourriez avoir le droit de vous adresser \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de protection des renseignements personnels comp\u00e9tente.<\/p><p><strong><u>Mises \u00e0 jour de la pr\u00e9sente politique<\/u><\/strong><\/p><p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique lorsque nos pratiques, nos technologies, nos services ou nos obligations l\u00e9gales changent. Nous publierons la version mise \u00e0 jour sur notre site Web et modifierons la date de \u00ab Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb. Lorsque cela sera requis, nous fournirons un avis suppl\u00e9mentaire ou obtiendrons le consentement avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de changements importants.<\/p><p><strong><u>Pour nous joindre<\/u><\/strong><\/p><p>Humanis Advisory Group<br \/>Bureau 900, Rice Howard Place<br \/>10060, avenue Jasper<br \/>Edmonton (Alberta) T5J 3R8<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 780.554.6761<\/p><p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 23 octobre 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9. La protection de vos renseignements personnels nous tient \u00e0 c\u0153ur Chez Humanis Advisory Group (\u00ab Humanis \u00bb, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3776","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanisadvisorygroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanisadvisorygroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanisadvisorygroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanisadvisorygroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanisadvisorygroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3776"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/humanisadvisorygroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5933,"href":"https:\/\/humanisadvisorygroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3776\/revisions\/5933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanisadvisorygroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}